The same message, run through Google Translate and all three ThaiPo plans. Scroll down and see exactly what you are missing, with real translations side by side.
Here is a real Thai message someone might send you. Google Translate mangles the slang and idioms. Every ThaiPo plan gets the meaning right, and Lite and Pro add the tone and the things Thai leaves unsaid.
Google Translate is fine for signs and menus, but real chat is slang, idioms and tone, and it shows. Every ThaiPo plan gets the meaning right. Lite and Pro read the subtext a local hears instantly.
Type in English and Pro does not translate it word for word. It rewrites it as the exact Thai a native would actually send: pronoun-light, particle-perfect, pitched to the relationship. A Thai reader can't tell a foreigner wrote it.
The literal version is understandable, but it reads like a foreigner or a machine: wrong particle, English word order, over-polite. Native Reply sends what a local would actually type.
A plain translation tells you the words. Meaning tells you what was really going on: the tone, the intent, the soft no, the thing she is not saying out loud.
Meaning is the one thing Free cannot do at all. Lite gives you 10 reads a month on the Sonnet model. Pro reads anything, anytime, on the top Opus model, where the nuance is sharpest.
Everything ThaiPo reads, a photo, a voice note, a video, is translated on your plan's model. Better model, better reading.
ThaiPo reads the text in a photo and translates it. Lite and Pro see dense or handwritten Thai more clearly, and read as many photos as you like.
Free 10 / mo · Lite & Pro unlimitedEvery plan turns a voice note into text the same way. Upgrading buys a sharper translation of what was said, not a different transcript.
Same transcript on every planThaiPo watches the video the same way on every plan. Pro translates what it saw with the most natural, tone-true wording.
Free off · Lite 10 / mo · Pro unlimitedHonest version: media is read once, the same for everyone. What scales with your plan is the translation of what was read, the same lift you get on text.
Text and voice translation are unlimited and free on every plan. Pro adds Native Reply, unlimited everything, and the deepest memory.
Everyday chats
One serious context
Mixed work + life
Not ready for Pro? Start with Lite.
| Free฿0 | Lite฿99 | Pro฿299 | |
|---|---|---|---|
| Translation quality | Clear | Native | Native |
| Text translation | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| Conversation memory | Last 12 messages | Last 24 messages | Last 40 messages |
| Voice messages | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| Learning mode (phonetics) | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| Read photos (OCR) | 10 / mo | Unlimited | Unlimited |
| Taught words | 25 | 150 | 400 |
| Translation rules | 3 | 10 | 25 |
| Video translation | – | 10 / mo | Unlimited |
| "What she really meant" | – | 10 / mo | Unlimited |
| Industry packs | – | ✓ | ✓ |
| Native Reply | – | – | ✓ |
| Priority support | – | – | ✓ |